Terror ist mein Lebensstil/Terror is my lifestyle
Markus Edelmann
Performance
IN & OUT
Performance
SR 25, EG, VZA7, Angewandte
26.06.2019, 14:00—14:30
Ich kann nicht einmal ein schönes Herz zeichnen. Mein hässliches Herz ist auch nicht gut gezeichnet. Andere können das: gut zeichnen. Und schön noch dazu. Der eine Mensch kann etwas gut und der andere kann etwas schlecht. Der eine kann etwas Gutes und ich kann etwas Schlechtes. Jeder kann etwas anderes. Aber niemand kann ein Herz so schlecht zeichnen wie ich. Wenn ich schon nicht der Erste bin, will ich der Letzte sein. Seit mir gesagt worden ist, dass in mir eine geheime und gefährliche Kraft zu entdecken ist, bin ich unruhig … Ich habe mir vorgenommen, keine Zeichnungen mehr zu machen …
//
I can’t even draw a beautiful heart. My ugly heart isn’t drawn well, either. Others can do that: draw well. And beautifully, too. One person can do something well and another can do something badly. One person can do something good and I can do something bad. Everyone can do something different. But nobody can draw a heart as badly as me. If I’m not the first, I want to be the last. Since I’ve been told that there is a secret and dangerous power to be discovered within myself, I am restless.…I have decided to stop drawing…
Weltweit Erstes Stimmgabel Ensemble/ The World’s First Tuning Fork Ensemble
Lissie Rettenwander
Sound Performance
IN & OUT
Sound Performance
Angewandte OKP
26.06.2019, 16:30—17:00
Am 17. Jänner 2018, dem Art’s Birthday, gründete Lissie Rettenwander das Weltweit Erstes Stimmgabel Ensemble. Bisher waren folgende Stimmgabeln im Einsatz: 141,27 Hz; 176,6 Hz; 261,6 Hz; 329.6 Hz; 349,2 Hz; 440 Hz; 442 Hz; 442,46 Hz; 443 Hz; 523,25 Hz; 739,99 Hz; 783,99 Hz; 932,33 Hz. Das Instrumentarium konnte durch eine Leihgabe erweitert werden. In einem etwa hundertjährigen schwarzen Koffer, früher im Besitz der ehemaligen Abteilung für Neuro- und Sinnesphysiologie der Medizinischen Universität Wien, befinden sich zwölf Stimmgabeln. Die tiefste und größte schwingt 16 Mal in der Sekunde, die höchste 1.046,50 Mal.
//
On 17 January 2018, on the occasion of the annually celebrated Art’s Birthday, Lissie Rettenwander founded The World’s First Tuning Fork Ensemble. The following tuning forks have been employed so far: 141.27 Hz, 176.6 Hz, 261.6 Hz, 329.6 Hz, 349.2 Hz, 440 Hz, 442 Hz, 442.46 Hz, 443 Hz, 523.25 Hz, 739.99 Hz, 783.99 Hz, 932.33 Hz. Thanks to a loan, this arsenal of instruments could recently be extended: Twelve tunings forks were found in a black suitcase, about a hundred years old, which used to belong to the former department of neuro- and sensory physiology at the Medical University of Vienna. The lowest and biggest vibrates sixteen times per second, the highest being 1,046.5 times.